Voilà comment faire pour mirrorer un port:

 

conf t
monitor session 1 source interface fastethernet 0/23
monitor session 1 destination interface fastethernet 0/24

Il est également possible de mirrorer un VLAN